วันที่มีผลบังคับใช้  1 มกราคม 2023

Dana Incorporated ("Dana", "บริษัท" หรือ "ของบริษัท") เคารพสิทธิความเป็นส่วนตัวของท่าน ประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพฉบับนี้จะอธิบายถึงประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราทำการเก็บรวบรวมบนหน้าเพจการสมัครงานของเว็บไซต์ ("เว็บไซต์รับสมัครงาน" หรือ "เว็บไซต์ของบริษัทฯ") รวมถึงวิธีการที่บริษัทฯ และสาขาย่อยในท้องถิ่นของ Dana ประจำสหภาพยุโรปที่ท่านได้ทำการสมัครงานเอาไว้บนเว็บไซต์รับสมัครงาน ("หน่วยงานท้องถิ่นของ Dana") จะใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อแบ่งปันกับผู้ที่บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana มีส่วนเกี่ยวข้อง 

วัตถุประสงค์ของประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพฉบับนี้ "ข้อมูลส่วนบุคคล" จะหมายถึงข้อมูลใด ๆ ก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการระบุตัวบุคคลธรรมดาหรือสิ่งที่ทำให้สามารถระบุตัวตนของบุคคลธรรมดาได้ 

ประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพจะอธิบายถึงวิธีการประเมินที่บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ใช้เพื่อปกป้องข้อมูลส่วนบุคคล รวมถึงวิธีการที่ท่านสามารถติดต่อบริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ในเรื่องแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว  นอกจากนี้ประกาศความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครงานฉบับนี้จะให้คำอธิบายถึงวิธีการใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกันบนเว็บไซต์รับสมัครงาน ซึ่งข้อมูลโดยละเอียดด้านการนำคุกกี้ไปใช้งาน ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวม และตัวเลือกในการปฏิเสธคุกกี้บางประเภทไปใช้งานนั้น สามารถดูได้จากแท็บระบบบริหารจัดการความยินยอมการใช้คุกกี้ในเว็บไซต์แห่งนี้ 

ประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพไม่สามารถใช้ได้กับเว็บไซต์ www.dana.com ซึ่งจะเป็นไปตามประกาศคุ้มครองสิทธิความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ดังกล่าว ("ประกาศความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์")   

I.    ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทางบริษัทฯ เป็นผู้เก็บรวบรวม

บริษัทฯ จะทำการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลในสามวิธีการดังนี้ (1.) เก็บข้อมูลโดยตรงเมื่อท่านส่งข้อมูลของตัวเองมาที่เว็บไซต์รับสมัครงาน (2.) เก็บข้อมูลอัตโนมัติเมื่อท่านใช้งานเว็บไซต์รับสมัครงาน และ (3.) เก็บข้อมูลจากบุคคลที่สาม รวมถึงแหล่งข้อมูลเชิงพาณิชย์ เช่น ฐานข้อมูลสาธารณะ (ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย)

a. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทางบริษัทฯ เก็บรวบรวมจากท่านโดยตรง

ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทางบริษัทฯ และและหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana เก็บรวบรวมโดยตรงโดยตรงเมื่อท่านส่งข้อมูลของตัวเองมาที่เว็บไซต์รับสมัครงาน เช่น เมื่อท่านทำการสร้างและจัดการประวัติส่วนตัวผู้สมัครงาน เข้าร่วมเครือข่ายพนักงานที่มีศักยภาพสูงของ Dana และอาจรวมถึงการส่งข้อมูลที่จำเป็นเมื่อทำการสมัครงานในตำแหน่งใด ๆ ก็ตามที่เปิดรับอยู่บนเว็บไซต์รับสมัครงาน และอาจรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ซึ่งขึ้นอยู่กับตำแหน่งงานที่เปิดรับอยู่ในประเทศนั้น ๆ

• ข้อมูลการติดต่อ (เช่น ชื่อจริง ชื่อกลาง นามสกุล หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ไปรษณีย์และที่อยู่อีเมล)
• ข้อมูลแสดงตัวเพื่อลงชื่อเข้าใช้งานในเว็บไซต์สมัครงาน
• ฐานะประชากรและสถานะในการได้รับอนุญาตทำงาน
• ประวัติการศึกษา
• ประวัติการทำงาน
• ค่าชดเชยที่ต้องการ
• เรซูมหรือ C.V.
• ความเชี่ยวชาญทางภาษา
• ข้อมูลความสัมพันธ์ระหว่างคุณและ Dana
• ข้อมูลการอ้างอิง
• กะในการทำงาน งาน และการย้ายพื้นที่ปฏิบัติงานที่พึงประสงค์
• ข้อมูลอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติของคุณ

หากคุณสมัครงานในตำแหน่งในสหรัฐอเมริกา คุณอาจต้องระบุเพศ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์และสถานะการเป็นทหารผ่านศึก และอาจรวมถึงสถานะความเป็นผู้พิการด้วยความสมัครใจ  หากคุณเลือกที่จะไม่ระบุข้อมูลดังกล่าว Dana จะไม่นำข้อมูลเหล่านี้มาพิจารณาในการประเมินคุณสมบัติการจ้างงาน บริษัทฯ อาจใช้ข้อมูลเหล่านี้หากจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎหมายหรือภาระผูกพันทางสัญญา หรือสำหรับกระบวนการภายในอื่น ๆ 

อาจมีการขอข้อมูลเพิ่มเติมโดยหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ซึ่งคุณได้ทำการสมัครงานเพื่อให้เป็นไปตามข้อบังคับของกฎหมาย ซึ่งอาจรวมถึงข้อมูลด้านอายุ เชื้อชาติ เพศ และอาจรวมถึงชาติพันธุ์ของคุณ

b. คุกกี้หมายถึงข้อมูลที่ทางบริษัทฯ เก็บรวบรวมจากท่านโดยอัตโนมัติ

นอกจากนี้ เมื่อท่านเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์รับสมัครงาน บริษัทฯ อาจทำการเก็บรวบรวมข้อมูลบางประเภทโดยอัตโนมัติรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น คุกกี้ เว็บล็อกไฟล์ของเซิร์ฟเวอร์และเว็บบีคอน  หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัทฯ ทำการเก็บรวบรวมไว้ด้วยวิธีการดังกล่าวและการที่บริษัทนำข้อมูลดังกล่าวไปใช้งาน โปรดอ่านเพิ่มเติมในส่วนที่ III 

c. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ทางบริษัทฯ เก็บรวบรวมจากบุคคลที่สาม 

ระหว่างกระบวนการยื่นเอกสารสมัครงาน บริษัทฯ และอาจรวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana อาจได้รับข้อมูลจากบุคคลที่สาม เช่น การค้นหาข้อมูลออนไลน์ โซเชียลมีเดียสำหรับพนักงานมืออาชีพและตัวแทนสรรหาบุคลากรต่าง ๆ  การรวบรวมข้อมูลดังกล่าวนี้ (ถ้ามี) บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana จะดำเนินการโดยเป็นไปตามกฎหมาย

II.    บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมมาอย่างไร และพื้นฐานในการใช้ข้อมูลดังกล่าวของบริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana เป็นอย่างไร

ข้อมูลส่วนบุคคลที่บริษัทฯ ทำการเก็บรวบรวมจากท่านโดยตรงจะถูกนำไปใช้เพื่อ

• ให้การสนับสนุนผู้สมัครและสื่อสารกับท่านในเรื่องสถานะการสมัครงาน คำร้อง คำถามและความเห็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสมัครงานของท่าน
• สร้างและจัดการประวัติบนเว็บไซต์รับสมัครงานของท่าน ซึ่งจะช่วยให้บริษัทฯ สามารถปฎิบัติตามภาระผูกพันธ์จามสัญญาที่มีต่อท่านได้
• ประเมินคุณสมบัติของท่านกับตำแหน่งงานที่ว่างอยู่ เพื่อให้บริษัทฯ และอาจรวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana เพื่อดำเนินการตามคำร้องเพื่อพิจารณาว่าท่านเหมาะสมกับตำแหน่งที่ต้องทำการว่าจ้างหรือไม่
• การเก็บข้อมูลการตรวจสอบภูมิหลังจะช่วยให้บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana สามารถตรวจสอบภูมิหลังของผู้สมัครงานตามฐานประโยชน์อันชอบธรรม โดยเฉพาะเพื่อการตรวจสอบข้อมูลซึ่งจัดทำโดยผู้สมัครงาน เช่น แบบฟอร์มสมัครงาน ซึ่งเป็นการปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย 
• ติดต่อท่านในด้านการจ้างงาน การสัมภาษณ์ และกระบวนการอื่น ๆ ที่จำเป็นในการจ้างงาน ซึ่งท่านได้ยินยอมให้ทางบริษัทฯ ติดต่อแล้วก่อนหน้านี้ 
• ดำเนินการติดตามผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของบริษัทฯ และอาจรวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ในด้านการวิเคราะห์ข้อมูล ซึ่งท่านได้มอบให้กับบริษัทฯ ในรูปแบบของกระบวนการสมัครงาน เพื่ออำนวยความสะดวกในกระบวนการดังกล่าว 
• การดำเนินการตามฐานประโยชน์อันชอบธรรมของบริษัทฯ และอาจรวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana นั้นเพื่อเป็นการป้องกันเหตุต่าง ๆ เช่น การพิสูจน์และการป้องกันการฉ้อโกงและอาชญากรรมใด ๆ รวมถึงการอ้างสิทธิ์หรือภาระผูกพันอื่นใดก็ตาม 
• การปฎิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนดภายในที่เกี่ยวกับกระบวนการว่าจ้างพนักงาน
• สร้างข้อมูลการจ้างงานจากตำแหน่งที่ท่านได้ทำการสมัครไว้บนเว็บไซต์แห่งนี้ รับและยอมรับข้อเสนอการจ้างงาน และเปลี่ยนสถานะเป็นพนักงานของบริษัทฯ หรือหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana

บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana อาจใช้ข้อมูลเหล่านี้ในวิธีอื่น ๆ ซึ่งบริษัทฯ จะแจ้งให้ทราบในขณะที่ทำการเก็บรวบรวมข้อมูล  

ท่านไม่ได้เป็นคู่สัญญาหรือมีภาระผูกพันธ์ตามกฎหมายในการให้ข้อมูลส่วนบุคคลที่ระบุไว้ในส่วน I. a ส่วน b หรือส่วนที่ III  อย่างไรก็ดี หากท่านไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคล บริษัทฯ อาจไม่สามารถดำเนินกระบวนการรับสมัครงาน หรือรับคำร้องใด ๆ ที่ท่านส่งมาที่เว็บไซต์รับสมัครงาน หรือท่านอาจไม่สามารถใช้งานเว็บไซต์อย่างสมบูรณ์แบบได้ 

III.    การใช้คุกกี้และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน

เว็บไซต์แห่งนี้ใช้สิ่งที่เรียกว่า "คุกกี้" และเทคโนโลยีที่คล้ายคลึงกัน คุกกี้คือไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของท่านผ่านทางเบราว์เซอร์ คุกกี้ไม่สามารถสร้างความเสียหายต่ออุปกรณ์ของท่าน แต่จะทำการเก็บสำรองข้อมูลบางประเภท (เช่น การตั้งค่าเพจ) ที่จะถูกส่งกลับมาให้บริษัทฯ โดยเบราว์เซอร์เมื่อคุณได้เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์แห่งนี้อีกครั้ง (ขึ้นอยู่กับระยะเวลาในการเก็บข้อมูลของคุกกี้) 

คุกกี้ต่าง ๆ ที่บริษัทฯ ใช้งานจะถูกสำรองเอาไว้ในอุปกรณ์ของท่าน ไม่ว่าจะเป็นการชั่วคราวตามระยะเวลาของเซสชัน (คุกกี้แบบช่วงเวลา) หรือมากกว่าระยะเวลาของเซสชัน (คุกกี้ถาวร) คุกกี้แบบช่วงเวลาจะถูกลบโดยอัตโนมัติเมื่อการเยี่ยมชมเว็บไซต์สิ้นสุดลง (เช่น เมื่อท่านยุติเซสชันและทำการปิดเบราว์เซอร์) คุกกี้ถาวรจะถูกจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของท่านจนกว่าจะหมดอายุหรือคุณได้ทำการลบออกไปด้วยตัวเอง

คุกกี้มีหลายหน้าที่ คุกกี้บางประเภทที่อยู่บนเว็บไซต์นั้นเป็นสิ่งจำเป็นที่ช่วยด้านปฏิบัติการของเว็บไซต์และไม่สามารถปิดการใช้งานได้   การประมวลผลข้อมูลของบริษัทฯ นั้นถูกต้องตามกฎหมาย ด้วยการใช้คุกกี้เท่าที่จำเป็นเท่านั้นเพื่อปกป้องคุ้มครองผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายของบริษัทฯ (ความมีประสิทธิภาพ ความปลอดภัย ปราศจากความผิดพลาดทางเทคนิค รวมถึงการจัดเตรียมและใช้ประโยชน์ในด้านการปฏิบัติการและการบริการบนเว็บไซต์ของบริษัทฯ อย่างได้มีประสิทธิภาพสูงสุด) 

คุกกี้เหล่านี้จะช่วยให้ท่านได้รับประสบการณ์ในการใช้งานเว็บไซต์แห่งนี้ได้ดียิ่งขึ้น เช่น สามารถจดจำข้อมูลการลงชื่อเข้าใช้งาน การเลือกเล่นวิดีโอที่เหมาะกับความเร็วอินเทอร์เน็ตของท่าน หรือให้ข้อมูลว่าเว็บไซต์ของเราถูกใช้งานอย่างไร  คุกกี้เหล่านี้จัดว่าเป็นคุกกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์ 

คุกกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์นั้นมิได้จำเป็นอย่างยิ่งยวดในการนำเสนอบริการและอำนวยความสะดวกต่าง ๆ บนเว็บไซต์ของเรา แต่จะช่วยให้บริษัทฯ สามารถนำเสนอประสบการณ์ผู้ใช้งานได้อย่างน่าสนใจและเป็นที่น่าพึงพอใจ  บริษัทฯ จะใช้คุกกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์เมื่อได้รับความยินยอมจากท่าน ซึ่งทางบริษัทฯ ได้ทำการสอบถามแล้วในหน้าต่างคุกกี้ที่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณเข้าสู่เว็บไซต์ของเราเป็นครั้งแรก 

ท่านสามารถดูข้อมูลคุกกี้บางประเภทที่ถูกใช้งานบนเว็บไซต์ของบริษัทฯ และสามารถถอนความยินยอมการใช้งานของคุกกี้เพื่อการทำงานของเว็บไซต์ได้ทุกเวลา โดยการคลิกที่ลิงก์ระบบบริหารจัดการความยินยอมการใช้คุกกี้ในส่วนท้ายของทุกหน้าของเว็บไซต์ของบริษัทฯ 

IV.    การแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคล

บริษัทฯ จะไม่ทำการขายหรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้ทำการเก็บรวบรวมไว้ ยกเว้นในกรณีที่ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพฉบับนี้  

บริษัทฯ อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana โดยเฉพาะตำแหน่งว่างที่ท่านได้ทำการสมัครงานเอาไว้ในเว็บไซต์รับสมัครงาน ซึ่งเป็นไปตามกระบวนการรับสมัครงานทั้งสิ้น ท่านสามารถค้นหารายชื่อหน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมดของบริษัทฯ รวมถึงข้อมูลในการติดต่อหน่วยงานดังกล่าวได้ในเว็บไซต์รับสมัครงาน

นอกจากนี้ บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana อาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านกับผู้ให้บริการต่าง ๆ ที่ดำเนินธุรกิจและการบริการในนามของบริษัทฯ ตัวอย่างเช่น บริษัทฯ จะเปิดเผยข้อมูลให้กับผู้ให้บริการต่าง ๆ ในแอปพลิเคชันด้านไอที การสรรหาบุคลากรและการบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ให้กับบริษัทฯ ตามวัตถุประสงค์ที่กล่าวมาข้างต้น  ผู้ให้บริการเหล่านี้ไม่ได้รับอนุญาตจากทางบริษัทฯ ในการใช้หรือเปิดเผยข้อมูล เว้นแต่มีความจำเป็นเพื่อให้บริการในนามของบริษัทฯ หรือเพื่อปฏิบัติตามภาระผูกพันทางกฎหมาย  

บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana อาจเปิดเผยข้อมูลของท่าน (i) หากบริษัทฯ มีความจำเป็นต้องทำเนื่องจากฏหมาย ข้่อบังคับ หรือกระบวนทางกฎหมายต่าง ๆ (เช่น คำสั่งศาลหรือหมายศาล) (ii) ในการตอบรับคำร้องของหน่วยงานรัฐ เช่น หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย หรือ (iii) เมื่อบริษัทฯ เชื่อว่าการเปิดเผยข้อมูลเป็นสิ่งจำเป็นหรือเป็นการเหมาะสมที่จะป้องกันความเสียหายเชิงรูปธรรมหรือความเสียหายทางการเงิน อีกกรณีหนึ่งคือมีความเชื่อมโยงกับการสืบสวนการฉ้อโกงหรือต้องสงสัยว่าฉ้อโกง หรือเกี่ยวข้องกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย  บริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการถ่ายโอนข้อมูลของท่านในกรณีที่บริษัทฯ ได้ทำการขายทรัพย์สินหรือส่วนหนึ่งของบริษัท (รวมถึงในกรณีที่มีการปรับองค์กร การยุติหรือเลิกกิจการ 

V.    การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ

ผู้ที่ได้รับการแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากบริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana (ที่ได้อธิบายไว้ด้านบน) อาจประกอบกิจการในประเทศที่ไม่มีกฎหมายควบคุมและป้องกันในระดับเดียวกับประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพของ Dana โดยเฉพาะอย่างยิ่งกฎหมายป้องกันขอข้อมูลของสหภาพยุโรป
 
ทางบริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ได้ใช้การป้องกันที่เหมาะสม (เช่น ข้อกำหนดด้านสัญญาตามมาตรฐานสหภาพยุโรป) ในการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ได้ทำการถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลมายังบริษัทฯ หรือทางบริษัทฯ เป็นผู้ถ่ายโอนข้อมูลส่วนบุคคลให้กับผู้ให้บริการต่าง ๆ ซึ่งมิได้มีการป้องกันในระดับเดียวกับการป้องกันข้อมูลส่วนบุคคล  หากต้องการข้อมูลการป้องกันที่เหมาะสมเพิ่มเติม หรือต้องการสำเนาการป้องกันดังกล่าว โปรดติดต่อหน่วยงานของ Dana ในท้องถิ่นของท่านตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง

VI.        การตัดสินใจแบบอัตโนมัติเกี่ยวกับท่าน 

หน่วยงานท้องถิ่นของ Dana เป็นผู้ตัดสินใจในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลแบบอัตโนมัติแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งเป็นการเก็บรวบรวมข้อมูลภายใต้ประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพและรวมถึงการเก็บข้อมูลประวัติเช่นกัน

VII.    สิทธิในด้านข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน 

เพื่อเป็นการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล ท่านมีสิทธิ์ที่จะเป็นคู่กรณีกับ Dana และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana 

• เพื่อเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่เก็บรวบรวมโดยบริษัทฯ ผ่านทางเว็บไซต์แห่งนี้ รวมถึงการได้รับสำเนาของข้อมูลดังกล่าว (สิทธิในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคล)
• เพื่อทำการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลที่เก็บรวบรวมโดยบริษัทฯ ผ่านทางเว็บไซต์แห่งนี้ให้ถูกต้อง และเพื่อพิจารณาวัตถุประสงค์ของการประมวลผลข้อมูล การเพิ่มข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ยังไม่ครบถ้วน (สิทธิในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้อง)
• เพื่อลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (สิทธิ์ในการลบข้อมูล "สิทธิ์ในการลบข้อมูลส่วนบุคคล")
• การห้ามประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนั้นเป็นการปฎิบัติตามกฎหมาย (สิทธิในการห้ามมิให้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล) และ
• เพื่อรับข้อมูลส่วนบุคคลซึ่งท่านได้ส่งให้กับ Dana ในรูปแบบข้อมูลที่มีโครงสร้างชัดเจน รวมถึงรูปแบบที่ใช้โดยทั่วไปและรูปแบบที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ และเพื่อส่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวให้กับผู้ควบคุมข้อมูลที่ Dana ให้การอนุมัติซึ่งเป็นไปได้ในทางเทคนิค และการส่งข้อมูลโดยตรงจาก Dana ไปยังผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่นนั้นเป็นไปตามกฎหมาย (สิทธิในการให้โอนย้ายข้อมูลส่วนบุคคล)

นอกจากนี้ เพื่อให้เป็นการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล ท่านจะมีสิทธิ์ต่าง ๆ ดังนี้  ตามวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์เฉพาะบางประการของท่านนั้น ท่านมีสิทธิ์ที่จะคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลบนพื้นฐานของผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมายเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล หากข้อมูลส่วนบุคคลของท่านที่ทางบริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ได้ทำการเก็บรวบรวมเพื่อใช้ในการทำการตลาดโดยตรง แต่ไม่มีการปฏิบัติหรือวางแผนในการกระทำการใด ๆ ท่านสามารถคัดค้านการทำการตลาดดังกล่าวได้ในทุกกรณี (สิทธิ์ในการคัดค้าน) เมื่อท่านยอมรับการประมวลข้อมูลส่วนบุคคลแล้ว ท่านมีสิทธิ์ที่จะขอถอนความยินยอมได้ตลอดเวลา การถอนความยินยอมจะไม่ส่งผลต่อการประมวลข้อมูลที่เป็นไปตามกฎหมาย โดยคำนึงถึงการยินยอมที่เกิดขึ้นมาก่อนการถอดถอน ในการที่จะแสดงสิทธิ์ ท่านสามารถทำการติดต่อได้ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่างนี้ นอกจากนี้ เพื่อมิให้กระทบต่อสิทธิอื่นใด ท่านมีสิทธิ์ที่จะส่งข้อร้องเรียนให้กับหน่วยงานที่มีอำนาจกำกับดูแล    โปรดติดต่อบริษัทฯ ตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง เพื่อทำการอัพเดตหรือแก้ไข้ข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้องในกรณีที่มีความเปลี่ยนแปลง หรือมีความไม่ถูกต้องในข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดทราบว่าบริษัทฯ อาจขอข้อมูลเพิ่มเติมในการดำเนินการตามคำขอของท่าน หากท่านมีความประสงค์จะโต้แย้งหรือใช้สิทธิ์ที่พึงมีตามกฎหมาย โปรดติดต่อเราตามที่อยู่ที่ระบุไว้ด้านล่าง  เอกสารด้านการสมัครงานของท่านจะไม่ได้รับผลกระทบจากการใช้สิทธิ์ดังที่กล่าวมาข้างต้น  

VIII.    บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana มีการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลอย่างไร และจะเก็บรวบรวมข้อมูลไว้นานเท่าใด 

บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana เป็นผู้ทำการปกป้องทั้งในเชิงเทคนิคและเชิงกายภาพ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของท่านต่ออุบัติเหตุ การทำลายที่ผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาต การสูญหาย การดัดแปลง การเข้าถึง การปกปิดหรือการใช้งานใด ๆ  

บริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana จะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนานเท่าที่จำเป็น เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพโดยเฉพาะ ทางบริษัทฯ และหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana จะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนานเท่าที่จำเป็นเพื่อใช้ในกระบวนการรับสมัครงาน รวมถึงหลังจากกระบวนการดังกล่าวสิ้นสุดลง ทั้งนี้บริษัทฯ อาจทำการจัดเก็บข้อมูลเอาไว้หากมีการสืบสวนหรือการดำเนินคดีทางกฎหมายตามระยะเวลาที่กฎหมายท้องถิ่นกำหนดไว้ หากบริษัทฯ หรือหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ได้ทำการเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อติดต่อในกรณีที่มีตำแหน่งงานว่าง บริษัทฯ จะขอให้ท่านยอมรับการเก็บข้อมูลครั้งก่อนหน้า และจะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวจนกว่าท่านจะขอเพิกถอนการยินยอมนั้น  บริษัทฯ จะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลที่ท่านได้ส่งมอบไว้เพื่อสร้างและจัดการประวัติผู้สมัครบนเว็บไซต์รับสมัครงานของบริษัทฯ จนกว่าท่านจะทำการลบประวัติผู้สมัครดังกล่าว 

IX.    ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น ๆ

เว็บไซต์รับสมัครงานของบริษัทฯ อาจมีลิงก์ที่เชื่อมโยงไปหาเว็บไซต์อื่น ๆ เพื่อให้ข้อมูลและให้ความสะดวกกับท่าน  เว็บไซต์เหล่านี้อาจดำเนินการโดยบริษัทต่าง ๆ ที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Dana  เว็บไซต์ที่ถูกเชื่อมโยงอาจมีนโยบายความเป็นส่วนตัวหรือการแจ้งเตือนของตนเอง บริษัทฯ ขอแนะนำให้ทำการตรวจสอบก่อนเข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์ที่ถูกเชื่อมโยงนั้น ๆ  ทางบริษัทฯ ไม่มีส่วนรับผิดชอบในเนื้อหาของเว็บไซต์ใด ๆ ก็ตามที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Dana รวมถึงการใช้งานใด ๆ ของเว็บไซต์นั้น ๆ หรือแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นั้น ๆ เช่นกัน

X.    สำหรับผู้พำนักในรัฐแคลิฟอร์เนีย

เว็บไซต์ Dana Careers ได้ทำการเก็บรวบรวมประเภทข้อมูลส่วนบุคคลต่าง ๆ จากผู้เข้าชมเว็บไซต์รับสมัครงานในระยะเวลา 12 เดือนที่ผ่านมา โดยประเภทที่กล่าวถึงมีดังนี้

• สิ่งระบุตัวตนต่าง ๆ เช่น ชื่อจริงของท่าน นามแฝง รหัสไปรษณีย์ สิ่งระบุตัวบุคคลเฉพาะ สิ่งระบุตัวตนออนไลน์ ที่อยู่ของอินเทอร์เน็ตโปรโตคอล ที่อยู่อีเมล ชื่อบัญชี หรือสิ่งระบุตัวตนอื่น ๆ ที่คล้ายกัน
• ข้อมูลต่าง ๆ ที่ท่านสมัครใจจะมอบให้ เช่น เพศ เชื้อชาติหรือชาติพันธุ์ และ
• ข้อมูลด้านวิชาชีพหรือที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน

หากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิทธิและความเคารพในข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน โปรดติดต่อฝ่ายสิทธิและการเปิดเผยตามพระราชบัญญัติความเป็นส่วนตัวของผู้บริโภคในรัฐแคลิฟอร์เนียของบริษัทฯ 

วัตถุประสงค์เชิงธุรกิจและการค้าในการเก็บรวบรวมข้อมูลของท่าน นอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่กล่าวมาข้างต้น เว็บไซต์ Dana Careers ได้ทำการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลตามวัตถุประสงค์ดังนี้

• เพื่ออำนวยความสะดวกในการเป็นพนักงานของ Dana หรือหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana และ
• เพื่ออำนวยความสะดวกในการพัฒนาประสิทธิภาพและการทำงานหลักของเว็บไซต์  

XI.    สำหรับผู้พำนักในประเทศจีน

หากท่านทำการสมัครงานในตำแหน่งที่ประจำในแผ่นดินใหญ่ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน ("ดินแดน") และตัวท่านพำนักอาศัยในดินแดนดังกล่าวในขณะที่ส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อทำการสมัครงานในตำแหน่งงานใด ๆ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกัน โปรดทราบว่า

(ก) ท่านได้ทำการส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้เป็นไปตามกฎหมายของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนจีน
(ข) ท่านมิได้ถูกบังคับให้ส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองให้กับเว็บไซต์ของบริษัทฯ
(ค) การเปิดรับสมัครในตำแหน่งงานที่เกี่ยวข้องจะประกาศอยู่บนเว็บไซต์ของบริษัทฯ ตามโอกาสต่าง ๆ และท่านสามารถสอบถามข้อสงสัยที่เกี่ยวข้องกับการสมัครงานกับหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ที่มีสถานที่ตั้งอยู่ในดินแดนดังกล่าว โดยข้อมูลการติดต่อถูกระบุไว้ที่ด้านล่างนี้

หากมีข้อสงสัยในภาคผนวกฉบับนี้ โปรดติดต่อ:

HR Specialist - China
Tel: +86-21-3332-5136

XII.    จะติดต่อเราได้อย่างไร 

Dana เป็นผู้ควบคุมและรับผิดชอบในการเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลบนเว็บไซต์รับสมัครงาน  ตัวแทนของบริษัทฯ ในสหภาพยุโรปคือ Dana Investment GmbH ที่อยู่ Reinzstrasse 3-7, 89233 Neu Ulm, Germany

หน่วยงานท้องถิ่นของ Dana เป็นผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลที่ได้รับจาก Dana ซึ่งบริษัทฯ ได้ทำการเก็บรวบรวมจากเว็บไซต์รับสมัครงาน และได้ทำการแบ่งปันข้อมูลกับหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ซึ่งได้ทำการอธิบายเอาไว้ในนโยบายคุ้มครองสิทธิความเป็นส่วนตัวของผู้สมัครงานแล้ว  ท่านสามารถค้นหารายชื่อหน่วยงานท้องถิ่นทั้งหมดของบริษัทฯ รวมถึงข้อมูลในการติดต่อหน่วยงานดังกล่าวได้ในเว็บไซต์รับสมัครงาน

หากมีข้อสงสัยหรือข้อกังวลเกี่ยวกับวิธีการที่บริษัทฯ และอาจรวมถึงหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ใช้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือมีข้อสงสัยและความเห็นต่อประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพ หรือหากท่านมีความประสงค์ที่จะให้บริษัทฯ ทำการอัพเดตข้อมูลการกำหนดคุณลักษณะของท่าน โปรดติดต่อบริษัทฯ ทางอีเมลได้ที่ mydanahrplatform@dana.com หรือติดต่อหน่วยงานท้องถิ่นของ Dana ได้ตามที่อยู่ข้างต้น

ส่งจดหมายถึงเราได้ที่:
Dana Incorporated
Human Resources
3939 Technology Drive
Maumee, Ohio
43537 USA

สำหรับผู้พำนักในรัฐควิเบก หากมีข้อสงสัยในด้านประกาศความเป็นส่วนตัว ท่านสามารถติดต่อเจ้าหน้าคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลประจำควิเบกได้ที่: 

Senior Counsel
+1 419 887 5140
3939 Technology Drive
Maumee, OH USA 43537
QuebecPrivacy@dana.com

XIII.    ความเปลี่ยนแปลงของประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพฉบับนี้

บริษัทฯ อาจทำการปรับปรุงหรืออัปเดตประกาศความเป็นส่วนตัวด้านอาชีพฉบับนี้ในบางโอกาส หากมีการเปลี่ยนแปลงในเนื้อหาในกระบวนการด้านข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน เราจะทำการแจ้งให้ทราบถึงการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวก่อนดำเนินการกับข้อมูลส่วนบุคคลนั้น ๆ