Careers Privacy Notice

Fecha de vigencia: domingo, 1 de enero de 2023

Dana Incorporated ("Dana" o "nosotros") respeta su privacidad. Este aviso de privacidad de Trabajo describe los tipos de datos personales que recopilamos en la página Trabajo de Dana (el "sitio web Trabajo" o "nuestro sitio web), cómo nosotros y los correspondientes socios locales de Dana a los que envía sus solicitudes a través del sitio Trabajo (la "entidad local de Dana") usamos la información y con quién podríamos compartirla, nosotros y la entidad local de Dana.

A efectos de este aviso de privacidad de Trabajo, "Información personal" se refiere a cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable.

Este aviso de privacidad de Trabajo también describe las medidas que tomamos, por nuestra parte y por parte de entidad local de Dana, para proteger la información personal, los derechos legales que le asisten en relación a su información personal y cómo puede ponerse en contacto con nosotros y las entidades locales de Dana para cuestiones relacionadas con nuestras prácticas de privacidad. Por otra parte, esta política de privacidad de Trabajo describe el uso de las cookies y tecnologías similares en el sitio Trabajo; puede encontrar más información detallada sobre las cookies utilizadas, la información recopilada y sus opciones para descartar el uso de algunos tipos de cookies en la pestaña Administrador de consentimiento de cookies de este sitio web.

Este aviso de privacidad de Trabajo no se aplica al conjunto del sitio web www.dana.com, que está sujeto a su propio aviso de privacidad (el "aviso de privacidad del sitio web").

I. Información personal que recopilamos

Recopilamos información personal de tres formas distintas: (1) directamente de usted cuando envía información a través del sitio de Trabajo, (2) automáticamente mientras utiliza el sitio de Trabajo y (3) de terceros, como fuentes de datos disponibles por medios comerciales, por ejemplo, bases de datos públicas (en la medida permitida por la ley).

a. Información personal que recopilamos de usted

La información personal que nosotros o la entidad local de Dana recopilamos directamente de usted cuando envía información a través del sitio Trabajo, p. ej., cuando crea y gestiona su perfil del candidato, se une a la red de talentos de Dan o envía la información solicitada con la presentación de su candidatura para una vacante específica en el sitio Trabajo, podría incluir la siguiente información personal, en función del país en el que se ubique el trabajo:

Información de contacto (como nombre, apellidos, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico)
Credenciales de inicio de sesión para acceder al sitio de Trabajo
Nacionalidad y estado de permiso de trabajo
Nivel educativo
Historial laboral y salarios
C.V.
Idiomas
Información sobre su relación con Dana
Información de referencias
Preferencias de turnos, trabajo y reubicación
Otra información sobre sus cualificaciones

Si presenta su solicitud para un puesto en EE. UU., podrá proporcionar información sobre su sexo, raza, procedencia étnica estado de discapacidad o veterano de forma voluntaria. Dana no tendrá en cuenta esta información ni su decisión de no incluirla a la hora de valorar sus aptitudes para el trabajo para el que presenta su solicitud. Podremos usar esta información en la medida necesaria o apropiada para cumplir con cualquier obligación contractual o legal relevante y para otros fines internos.

La entidad local de Dana a la que envíe su candidatura para el puesto podría solicitar más información de conformidad con los requisitos legales locales, y podría incluirse información sobre su edad, nacionalidad, sexo o procedencia étnica.

b. Información que recopilamos automáticamente mediante el uso de cookies

Además, cuando visite el sitio de Trabajo, podremos recopilar determinada información, incluida la información personal, mediante medios automatizados, como cookies, registros del servidor web y balizas web. Para obtener más detalles sobre la información, incluida la información personal, que recopilamos por estos medios y cómo la utilizamos, consulte la sección Administrador de consentimiento de cookies y la sección III a continuación.

c. Información personal que recopilamos de terceros

Durante el proceso de solicitud, nosotros o la entidad local de Dana podríamos obtener determinada información de fuentes de terceros, como estudios en línea, redes sociales para profesionales y agencias de contratación. La recopilación de tales datos (si existieran) se realizará conforme a las leyes que nosotros o la entidad local de Dana debamos cumplir.

II. Cómo nosotros y la entidad local de Dana usamos la información personal que recopilamos y los fundamentos legales parar su uso

La información personal que recopilamos directamente de usted podrá usarse para:

Ayudar al candidato y responder y comunicarnos con usted sobre el estado de su solicitud, sus peticiones, preguntas y comentarios sobre su solicitud.
Crear y administrar su perfil del candidato para que podamos cumplir con nuestras obligaciones contractuales para con usted.
Evaluarle para las vacantes disponibles, de modo que nosotros o la entidad local de Dana podamos tomar los pasos oportunos, conforme a su petición, para considerarle para un posible puesto.
En algunas ubicaciones y de conformidad con los requisitos legales locales, recopilar información que permita comprobar la experiencia y los antecedentes, para que, conforme a nuestros intereses legítimos, nosotros y la entidad local de Dana podamos contrastar, particularmente, la información proporcionada por el candidato en su solicitud y, si procediera, parar cumplir con cualquier obligación legal.
Ponernos en contacto con usted sobre posibles oportunidades de empleo, entrevistas y otros pasos necesarios para entablar una relación laboral, siempre que nos haya prestado su consentimiento previo.
Perseguir nuestros intereses legítimos o los de la entidad local de Dana mediante el análisis de la información que nos ha proporcionado en el contexto del proceso de solicitud para facilitar este proceso.
Perseguir nuestros intereses legítimos o los de la entidad local de Dana para protegernos, identificar y evitar el fraude, y otras posibles actividades delictivas, reclamaciones y otras responsabilidades.
Cumplir con los requisitos legales aplicables y los requisitos internos relacionados con el proceso de contratación.
Completar su información de empleo en caso de que solicite un puesto en este sitio web, reciba y acepte una oferta de trabajo y pase a ser uno de nuestros empleados o de una entidad local de Dana.

Nosotros y la entidad local de Dana también podremos usar la información para otros fines, y notificaremos de ello en el momento de la recopilación de datos.

No queda obligado con carácter contractual ni legal a proporcionar su información personal conforme a lo indicado en las secciones I. a y b. o III. No obstante, si no proporciona su información personal, quizá no podamos continuar con el proceso de solicitud o bien no podríamos procesar otras peticiones que envíe a través del sitio de Trabajo o, igualmente, no podrá usar todas las funciones del sitio web.

III. Uso de cookies y tecnologías similares

El sitio web usa las llamadas "cookies" y tecnologías similares Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo a través de su navegador. Las cookies no dañan su dispositivo, pero almacenan determinada información (p. ej., configuración de la página) que su navegador nos vuelve a enviar cada vez que visite el sitio web (según el período de almacenamiento de la cookie).

Las cookies que usamos se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante una sesión (cookies de sesión) o tras finalizada la sesión (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al final de su visita (es decir, cuando termina su sesión y cierra el navegador). Las cookies permanentes siguen almacenadas en su dispositivo hasta que transcurre el tiempo de almacenamiento de las cookies o las elimina de forma manual.

Las cookies tienen varias funciones. Algunas cookies del sitio web son necesarias para permitir el funcionamiento del sitio y no se pueden desactivar. Basamos la legalidad del tratamiento de los datos de modo que usamos estas cookies estrictamente necesarias para el tratamiento con el fin de proteger nuestros intereses legítimos (prestación eficaz, segura, sin errores técnicos y optimizada de las funcionalidades y servicios de nuestro sitio web).

También configuramos más cookies en nuestro sitio web para ofrecer una mejor experiencia de usuario, ya que con ellas se recuerdan sus datos de inicio de sesión, se optimiza el rendimiento del vídeo o nos proporcionan información sobre cómo se utiliza nuestro sitio. Son las cookies funcionales.

Las cookies funcionales no son absolutamente necesarias para la prestación de los servicios y las funcionalidades que le ofrecemos en nuestro sitio web, pero nos ayudan a ofrecer una experiencia de usuario más atractiva. También utilizaremos las cookies funcionales si ha prestado su consentimiento, que le pediremos en el mensaje emergente sobre las cookies cundo acceda por primera vez al sitio web.

Puede obtener más información sobre las cookies específicas que usamos en nuestro sitio web y retirar su consentimiento para el uso de las cookies funcionales en cualquier momento haciendo clic en el enlace de Administrador de consentimiento de cookies del pie de página de cada sección de nuestro sitio web.

IV. Uso compartido de la información personal

No vendemos ni revelamos en forma alguna la información personal que recopilamos sobre usted, salvo conforme a lo descrito en este aviso de privacidad de Trabajo.

Podríamos compartir su información personal con la entidad local de Dana con la vacante para la que presenta su solicitud a través del sitio de Trabajo para fines de tramitación de la solicitud. Encontrará una lista completa con las entidades locales, incluida información de contacto, par las que presente su candidatura a través del sitio de Trabajo.

Además, nosotros y la entidad local de Dana podremos compartir su información personal con nuestros proveedores de servicios, que realizan servicios y otras operaciones empresariales en nuestro nombre. Por ejemplo, revelamos datos a los proveedores de servicio en el campo de las aplicaciones de TI, contratación y gestión de recursos humanos para los fines detallados anteriormente. Estos proveedores de servicio no tienen nuestra autorización para usar ni revelar dicha información, salvo si es necesario para realizar los servicios en nuestro nombre o para cumplir con requisitos legales.

Nosotros y la entidad local de Dana también podremos revelar información sobre usted (i) si se nos exige por ley, reglamento o proceso jurídico (como un mandato judicial o un citación), (ii) en respuesta a solicitudes de agencias gubernamentales, como autoridades de aplicación de la ley, o (iii) si consideramos necesario o apropiado revelar la información para evitar daños físicos o pérdida financiera, o en el contexto de la investigación de una actividad ilícita o fraudulenta, supuesta o real. Nos reservamos el derecho a transferir cualquier información que tengamos sobre usted en el caso de que vendamos o transfiramos todo o parte de nuestro negocio o activos (incluso en el caso de una reorganización, disolución o liquidación).

V. Transferencias de datos internacionales

Los destinatarios con los que nosotros y la entidad local de Dana compartimos su información personal (según se describe en la sección anterior) podrían ubicarse en un país en el que no se preste idéntica protección para la información personal conforme a las leyes de protección de datos aplicables por Dana para el tratamiento de su información personal y sujetas a este aviso de privacidad de Trabajo, en concreto las leyes de protección de datos de la UE.

Nosotros y la entidad local de Dana hemos implantado medidas de seguridad apropiadas (como las cláusulas contractuales estándares de la UE) de conformidad con los requisitos legales aplicables para proteger correctamente su información personal, en el caso de que la entidad local de dana nos transfiera información personal o que nosotros transfiramos información personal a proveedores de servicio, que no presten idéntico nivel de protección para la información personal. Para obtener más información sobre las garantías apropiadas implantadas y para obtener una copia de las mismas, consúltenos a nosotros o a la entidad local de Dana en la siguiente información de contacto.

VI. Decisiones automatizadas sobre usted

Ni Dana ni ninguna entidad local de Dana toman decisiones basadas exclusivamente en el tratamiento automático de la información personal recopilada según este aviso de privacidad de Trabajo, incluido la elaboración de perfiles.

VII. Sus derechos sobre su información personal

Sujeto a las leyes de protección de datos aplicables, tiene derecho junto con Dana y la entidad local de Dana:

A acceder a su información personal recopilada por nosotros a través de este sitio web y a obtener una copia de esta información personal (derecho de acceso);
A que se rectifique la información personal inexacta recopilada por nosotros a través de este sitio web y, teniendo en cuenta la finalidad del tratamiento, a complementar información personal incompleta sobre usted (derecho de rectificación);
A borrar o eliminar su información personal en la medida necesaria por la ley de protección de datos aplicable (derecho a borrar; "derecho a ser olvidada");
A limitar el tratamiento de su información personal en la medida permitida por la ley (derecho de limitación del tratamiento); y
A recibir la información personal que ha proporcionado a Dana en formato estructurado de uso común y legible mediante máquinas y a transmitir esta información personal a otro responsable de su control sin restricción alguna por parte de Dana y, si es factible técnicamente, para que estos datos se transmitan directamente desde Dana a otro responsable de su control según lo permita la ley (derecho a la portabilidad de los datos).

Igualmente, de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables, podrá tener los siguientes derechos. Tiene derecho a objetar, con fundamento basado en su situación particular, el tratamiento de su información personal en base a nuestros intereses legítimos en la medida requerida por la ley de protección de datos aplicable. Si nosotros o una entidad local de Dana vamos a someter a tratamiento su información personal para fines de marketing directo, algo que no se hace actualmente ni se planifica, puede objetar el tratamiento para esta finalidad de marketing en cualquier caso (derecho a objetar). Si ha prestado su consentimiento para el tratamiento de su información personal, tiene derecho a retirarlo en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento realizado anteriormente conforme al consentimiento prestado hasta entonces. Para ejercer su derecho, podrá usar los siguientes datos de contacto. Además, y sin perjuicio de ningún otro derecho, puede presentar una reclamación ante una autoridad supervisora. Le sugerimos que nos consulte a través de la información de contacto detallada a continuación para actualizar o corregir sus datos personales si se produce un cambio en los mismos o si la información personal que conservamos sobre usted es inexacta. Tenga en cuenta que podríamos requerirle más información para responder a sus peticiones. Si desea discutir o ejercer algún derecho que le asista por ley, háganos llegar sus dudas a través de la información de contacto detallada a continuación. Su solicitud no se verá afectada por el ejercicio de los derechos anteriores.

VIII. Cómo nosotros y la entidad local de Dana protegemos la información personal y cuánto tiempo se conserva

Nosotros y la entidad local de Dana aplicamos medidas administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger su información personal frente a supuestos de destrucción, pérdida, modificación, acceso, divulgación o uso accidentales, ilícitos o no autorizados.

Nosotros y la entidad local de Dana almacenamos su información personal el tiempo necesario para los fines indicados en este aviso de privacidad de Trabajo, en concreto: Nosotros y la entidad local de Dana almacenamos su información personal el tiempo necesario para el proceso de solicitud, y una vez finalizado el mismo, el período necesario para investigar o defendernos frente a posibles reclamaciones legales de conformidad con los períodos límites legales aplicables a nivel local; si nosotros o la entidad local de Dana mantenemos su información personal durante más tiempo para informarle de nuevas vacantes que podrían interesarle, previamente le solicitaremos que nos dé su consentimiento para estas comunicaciones, y conservaremos su información personal hasta que retire su consentimiento. Almacenamos la información personal que nos envíe para crear y administrar su cuenta del sitio de Trabajo hasta que elimine su perfil de candidato.

IX. Enlaces a otros sitios web

Nuestro sitio de Trabajo podría contener enlaces a otros sitios web que le podrían resultar de interés. Estos sitios web podrían controlarlos empresas no relacionadas con Dana. Los sitios web a los que se accede mediante enlace tienen sus propios avisos o políticas de privacidad, por lo que recomendamos que los revise si visita alguno de estos sitios. No somos responsables del contenido de ningún sitio web no relacionado con Dana, ni del uso de estos sitios web, así como tampoco de sus prácticas de privacidad.

X. Para residentes de California

El sitio web Trabajo de Dana ha recopilado las siguientes categorías de información personal de los visitantes en los últimos 12 meses:

Identificadores como su nombre real, apodo, dirección postal, identificador personal exclusivo, identificador online, dirección del protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de cuenta u otros identificadores similares;
Información que ha proporcionado de forma voluntaria sobre su sexo, raza o procedencia étnica; y
Información profesional o relacionada con el empleo

Para obtener más información sobre sus derechos sobre su información personal, consulte nuestros derechos y divulgaciones conforme a la ley de protección de los consumidores de California.

Finalidad empresarial o comercial para recopilar su información Además de los fines indicados anteriormente, el sitio web de Trabajo de Dana recopila su información personal para los siguientes fines:

Para facilitar su empleo con Dana o una entidad local de Dana; y
Para controlar y mejorar la funcionalidad y el rendimiento esenciales de este sitio.

XI. Para residentes de China

Si solicita un trabajo en la República Popular de China ("Territorio") y se encuentra físicamente en el territorio al enviar su información personal para solicitar el puesto o para un fin relacionado, tenga en cuenta que,

(a)   su envío de información personal está sujeto a las leyes aplicables de la República Popular de China,
(b)   no se le obliga a enviar su información personal en nuestro sitio web,
(c)   puntualmente se publicarán vacantes relevantes en nuestro sitio web,, y podrá dirigir cualquier pregunta sobre su solicitud a las entidades locales de Dana correspondientes ubicadas en el territorio; la información de contacto se detalla a continuación:

Si tiene alguna pregunta sobre este anexo, diríjase a:

HR Specialist - China
Tel: +86-21-3332-5136

XII. Métodos e información de contacto

Dana es responsable de controlar la información personal que recopilamos a través del sitio de Trabajo. En la UE, nos representa la empresa Dana Investment GmbH, Reinzstrasse 3-7, 89233 Neu Ulm, Alemania.

La entidad local de Dana actúa como responsable independiente para el tratamiento de la información personal recibida desde Dana, que hemos recopilado a través del sitio de Trabajo y que se comparte con la entidad local de Dana conforme a lo descrito en esta política de privacidad de Trabajo. Encontrará una lista completa con las entidades locales, incluida información de contacto, par las que presente su candidatura a través del sitio de Trabajo.

Si tiene alguna pregunta o duda sobre cómo nosotros o la entidad local de Dana tratamos su información personal, o comentarios sobre este aviso de privacidad de Trabajo, o si desea que actualicemos la información que tenemos sobre usted o sus preferencias, diríjase a mydanahrplatform@dana.com, o a la entidad local de Dana con la información de contacto proporcionada anteriormente.

También podrá escribirnos a:
Dana Incorporated
Human Resources
3939 Technology Drive
Maumee, Ohio
43537 EE. UU.

Para residentes de Quebec: Puede ponerse en contacto con el responsable de privacidad de los datos para Quebec y consultarle cualquier cuestión sobre este aviso de privacidad:

Senior Counsel
+1 419 887 5140
3939 Technology Drive
Maumee, OH EE. UU. 43537
QuebecPrivacy@dana.com

XIII. Cambios en este aviso de privacidad de Trabajo

Podríamos modificar o actualizar este aviso de privacidad de Trabajo puntualmente. Si realizamos alguna revisión que suponga un cambio sustancial en cómo tratamos su información personal, le notificaremos de tales cambios antes de aplicarlos a la información personal.